山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。
扁舟欲系忽已远，隠居不见遥相望。
思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。
開书视古常太息，今人高处亦难及。
早过桃川不能谒一庵走笔寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃川：地名，可能指桃花源一带。
一庵：一位隐居的僧人或道士。
走笔：随手快速书写。
扁舟：小船。
煮白石：道教典故，指神仙服食白石以求长生，此处喻指隐居生活的清苦或高洁。
炊黄粱：比喻人生如梦或世俗生活的忙碌。
太息：叹息。
译文
山色苍茫，水势浩渺，月亮还没有完全落下，我就已经踏上了归乡的路途。我想把小船系住稍作停留，却不知不觉已经驶远了；那位隐居的高人我没有见到，只能隔着遥远的山水相互眺望。我思念着你在山中煮白石为食的清修生活，感叹我自己却在道路上忙着做黄粱饭般的俗事。打开古书阅读，我常常发出深沉的叹息，觉得今人在精神境界上很难达到古人那样的高度。
赏析
诗人借早过桃川未能拜访隐士之事，抒发了对隐居生活的向往和对自身奔波劳碌的感慨。通过“煮白石”与“炊黄粱”的对比，突出了出世与入世的矛盾，以及对古人高风亮节的追慕。