题堂下桃花

宋 ·宋诗

桃táo花huā颜yán色sè晓xiǎo犹yóu深shēn,薄bó暮mù风fēng烟yān已yǐ不bù禁jīn。
人rén生shēng抵dǐ死sǐ朱zhū颜yán恃shì,不bù料liào青qīng铜tóng霜shuāng雪xuě侵qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抵死:终究,毕竟。

朱颜:红润的面容,指青春。

青铜:指青铜镜。

霜雪:比喻白发。

译文

桃花的颜色在清晨时分还显得格外深浓,可到了傍晚,风吹烟笼,它就已经支撑不住了。人生啊,终究是仗着青春容颜,哪里料得到青铜镜里,白发已经像霜雪一样侵染上来。

赏析

前两句写桃花朝暮荣枯,暗喻青春易逝;后两句直抒人生倚仗朱颜而终被白发所侵的无奈。以花起兴,由物及人,语言简练而感慨深沉。