题子璇浯溪图

宋 ·宋诗

璇xuán之zhī戏xì墨mò万wàn之zhī诗shī,不bú到dào浯wú溪xī坐zuò可kě知zhī。
凛lǐn凛lǐn元yuán颜yán千qiān载zài意yì,若ruò为wèi付fù与yǔ水shuǐ云yún期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子璇:人名,即题中“璇”。

浯溪:地名,在今湖南祁阳,元结曾居此,颜真卿书《大唐中兴颂》刻于石。

元颜:指元结与颜真卿。

水云期:与山水云霞相约,指归隐之趣。

译文

子璇的游戏笔墨和万之的诗,即使不到浯溪,坐着也能想象得到。元结、颜真卿那凛凛千载的意旨,怎么才能托付给水云之间的期约呢?

赏析

此诗题浯溪图,由画及人,由人及史。前两句赞子璇画与万之诗,虽未至浯溪而可想见;后两句追怀元结、颜真卿千载凛凛之意,以“付与水云期”作结,寄寓对先贤的仰慕与归隐之思。语言凝练,意蕴深远。