孝扬成父约须晴见过二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ来lái喜xǐ逭huàn车chē田tián苦kǔ,晴qíng至zhì欣xīn成chéng获huò稻dào忙máng。
协xié趣qù终zhōng焉yān在zài农nóng舍shè,倦juàn游yóu不bù拟nǐ老lǎo官guān仓cāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逭:逃避、免除。

车田:用车水灌溉的田。

协趣:趣味相合。

官仓:官府的粮仓,代指仕途。

译文

下雨了,高兴的是免去了车水灌田的辛苦;天晴了,又欣喜地忙着收割稻子。趣味相投,终究还是在农舍里好,我厌倦了游宦,不打算老死在官仓里。

赏析

诗写雨晴之际的农事与心境。前两句以“喜”“欣”对举,写雨免车水、晴成获稻,见出对农事的关切;后两句直抒胸臆,以“协趣农舍”与“倦游官仓”对比,表达归隐田园之志。语言明快,情感真挚。