庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其一二

宋 ·宋诗

尧yáo门mén叠dié瑞ruì,姒sì幄wò齐qí辉huī。
重zhòng坤kūn靖jìng夷yí,丽lì册cè华huá徽huī。
天tiān子zi仁rén圣shèng,礼lǐ文wén弗fú违wéi。
福fú寿shòu康kāng宁níng,同tóng燕yàn层céng闱wéi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧门:指像尧帝家门一样的瑞气。

姒幄:指夏禹(姓姒)的帐幕,喻指帝王之家。

重坤:双重的女性长辈,指太皇太后与皇太后。

靖夷:安定平和。

丽册华徽:美丽的册书和华美的徽号。

弗违:不违背。

同燕层闱:一起在深邃的宫殿中安乐聚会。

译文与赏析

再次运用上古圣王(尧、禹)的意象,强化皇权的神圣来源。“重坤”一词精准概括了当时两位太后并存的政治格局,体现了对女性长辈群体的整体尊崇。