等閒长啸倚孤松，云破天邉见碧峰。
架上残书犹可读，瓶中储粟不堪舂。
生涯幸有千年秀，身世何须万户封。
僧榻寄眠无一事，觉来深省听晨钟。
朱教授见寄七言二首遂用其韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等閒：随便，无拘无束。
长啸：撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒怀。
舂：把谷物放在石臼里捣去皮壳。
万户封：封万户侯，指高官厚禄。
深省：深深地醒悟。
译文
我无拘无束地长啸一声，倚着那棵孤松；云层破开，天边露出了碧绿的山峰。书架上剩下的旧书还可以读一读，瓶子里储存的粮食却少得没法舂。我的生计幸好还有那千年秀美的山水，身世飘零又何必要什么万户封侯呢？在僧人的床榻上寄宿一宿，心中没有一件事牵挂；醒来后深深地反省，听着清晨的钟声。
赏析
诗写闲居山中之乐。长啸倚松、云破见峰，境界开阔；残书可读、储粟不堪舂，见生活清贫而自得。颈联以千年秀对万户封，表明轻禄重隐之志。尾联僧榻寄眠、晨钟深省，收束于禅悟，余味清远。