庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其一一

宋 ·宋诗

三sān礼lǐ崇chóng容róng,八bā銮luán警jǐng卫wèi。
有yǒu来lái辰chén仪yí,阐chǎn徽huī妫guī汭ruì。
璇xuán宫gōng肃sù雍yōng,藻zǎo景jǐng澄chéng霁jì。
文wén子zǐ文wén孙sūn,本běn支zhī百bǎi世shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三礼:指《周礼》、《仪礼》、《礼记》,此处泛指各种礼仪规范。

八銮:八个铃铛,指车马上的铃声,代指皇帝车驾。

辰仪:良辰的礼仪。

阐徽妫汭:发扬舜帝(居于妫水、汭水)的美德。

璇宫:美玉装饰的宫殿。

藻景澄霁:光彩清澈明亮。

本支百世:主干与分支延续百世。

译文

遵循三礼的规范,仪容庄重,八銮铃声护卫着车驾。在这良辰吉日举行礼仪,发扬舜帝般的美德。美玉宫殿肃穆和谐,光彩清澈明亮。文雅的子孙后代,将使家族的主干与分支延续百世不衰。

赏析

引用“妫汭”典故,将宋朝皇室比附上古圣王舜的后裔,提升血统的高贵性。“本支百世”是对家族繁荣最经典的祝颂,收束有力。