全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
子猷：王徽之，字子猷，性爱竹，曾说“不可一日无此君”。
太白：李白，字太白。
嶕峣崪嵂：山势高峻的样子。
田文唾面：田文，战国时孟尝君，此处用唾面典故表示受辱不较。
翟公署门：翟公为廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀，后复官，在门上写“一贵一贱，交情乃见”。
绝交书：指嵇康《与山巨源绝交书》。
您难道没有听说过王徽之吗？他的嗜好跟世俗完全不同，种竹子这件事，他一天都不能缺少。您又难道没有听说过李白吗？他清高狂放，世上没有人能比得上，举起酒杯邀请明月，只跟月亮相亲相近。这两位风流人物离开我们已经很久远了，在尘世之中哪里还能再听到高人的消息呢？郑侯还没有遇到做官的机会，身子更加清闲，他在山岩溪谷之间亲自耕种，自得其乐。他建了一座亭子，只够容下膝盖，每天在里面寄托傲世的情怀，坐着面对那高峻的西山。西山苍翠得像堆起来的玉石，松树发出笙竽般的声响，云彩好像做成了屋子。清新的空气早晚都很好，他不学世俗之人那样容易翻脸无情。田文被人唾面也不跟小儿计较，翟公在门上写字的事实在可笑。悠悠的权势利禄只能让人一时悲伤，快乐啊，有这西山做朋友，谁能理解呢？郑侯跟我交心已经很久了，年轻时就相随，如今头发都白了。对着山可不要写绝交书啊，一定要把我算上，让我们成为三个朋友。
此诗以古贤王徽之、李白起兴，赞郑亨仲闲居躬耕、以山为友的高洁情怀。诗中用典贴切，对比世俗翻覆，突出友山真趣。末句“要须著我成三友”亲切幽默，既见二人情谊，又点明主旨，风格豪放洒脱。