峰列洪都秀，名贤隐此间。
乱烟横古木，啼鸟恋深山。
我亦寻诗到，人谁访戴还。
高吟今不见，流水自潺潺。
栖贤山访戴叔伦隐处
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪都：南昌的古称，这里指洪州一带。
名贤：指戴叔伦，唐代诗人，曾隐居此地。
乱烟：弥漫的雾气。
访戴：用《世说新语》中王徽之雪夜访戴逵的典故，指访友。
潺潺：水流声。
译文
山峰排列在洪都一带，显得十分秀美，那位有名的贤人戴叔伦就曾经隐居在这个地方。只见弥漫的雾气横绕在古老的树木之间，啼叫的鸟儿好像特别留恋这深幽的山林。我也是为了寻访诗境才来到这里的，可如今还有谁会像当年王徽之那样乘兴来拜访戴逵呢？像戴叔伦那样高声吟咏的人现在已经见不到了，只有那流水自顾自地发出潺潺的声响。
赏析
这首诗通过访隐处所见，抒发对先贤的追慕与物是人非的感慨。前两联写景，以乱烟、古木、啼鸟营造幽深氛围；后两联由景及人，借访戴典故与流水潺潺，表达知音难觅、高吟不再的怅惘。语言清丽，情致深婉。