清白声华正直风，数千餘载誉增隆。
侯封忠洁缙绅外，庙外汩罗烟霭中。
新宇有功修已顿，旧碑无字读难穷。
他年我若官湘楚，願采遗言问钓翁。
泊罗庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声华：声誉。
侯封：封侯。
缙绅：官员士大夫。
汩罗：汨罗江，屈原投江处。
新宇：新建的庙宇。
湘楚：湖南一带。
钓翁：渔翁，指隐者。
译文
您清白的声誉和正直的风范，几千年来越来越受到人们的推崇。您的封号是忠洁侯，这在官员士大夫之外也享有盛名，而您的庙宇就坐落在汨罗江的烟霭之中。新建的庙宇虽有功于修缮，但已经有些颓顿，旧碑上的字迹模糊难读，让人难以穷究。将来我如果到湘楚一带做官，一定要采集您留下的遗言，去请教江边的钓翁。
赏析
此诗凭吊罗庙，赞颂庙主清白正直的品格流芳千古。首联总写声誉日隆，颔联点明封号与庙宇位置，颈联写庙宇新旧沧桑，尾联表达愿访遗言、请教钓翁的仰慕之情。全诗庄重典雅，寄寓对先贤的追思。