送周守二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ珠zhū雨yǔ玉yù非fēi襦rú粟sù,雨yǔ雨yǔ悬xuán知zhī胜shèng珠zhū玉yù。
去qù年nián病bìng祷dǎo祗zhī如rú楚chǔ,今jīn岁suì应yīng祈qí如rú撒sā菽shū。
黄huáng云yún割gē尽jǐn绿lǜ浪làng摇yáo,可kě实shí饥jī肠cháng慰wèi枵xiāo腹fù。
微wēi官guān但dàn为wèi斗dòu食shí谋móu,再zài拜bài题tí诗shī谢xiè贤xián牧mù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襦粟:短衣和粮食,代指基本的生活物资。

悬知:料想,预先知道。

病祷:因病而祈祷神灵保佑。

撒菽:像撒豆子一样密集,形容雨点大而急。

黄云:成熟的小麦或稻谷,颜色金黄如云。

枵腹:空腹,饥饿的肚子。

斗食:微薄的俸禄,形容官职低微。

贤牧:对地方长官(周守)的美称。

译文

雨水虽然珍贵如珠玉,但它毕竟不能直接当作衣服穿或粮食吃;然而我预料到这场及时雨带来的丰收,其价值远远超过了金银珠宝。回想去年此时,百姓因为干旱生病而苦苦祈祷,那种景象就像楚国遭遇灾荒时一样凄惨;如今今年祈求降雨得到了回应,大雨倾盆而下,密集得如同撒豆子一般。金黄色的庄稼已经收割完毕,绿色的稻浪在风中摇曳,这足以填饱饥肠辘辘的百姓,安慰他们空虚的胃袋。我这个小小的官员只是为了那点微薄的俸禄而谋生,但我还是要恭敬地拜谢这位贤明的太守,并题诗以表达感激之情。

赏析

此诗通过对比“雨珠”与“襦粟”,强调了农业社会中雨水对于生存的根本意义。诗人由去年的旱灾之苦联想到今年的丰收之喜,表达了对地方官祈雨有灵、造福百姓的感激与赞美,语言质朴,情感真挚。