将次施州先寄张十九使君三首其三

宋 ·宋诗

一yī别bié施shī州zhōu向xiàng十shí霜shuāng,传chuán闻wén佳jiā句jù望wàng风fēng降jiàng。
空kōng弮quān不bù易yì当dāng坚jiān敌dí,振zhèn臂bì犹yóu思sī起qǐ病bìng创chuàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十霜:十年。霜,代指年岁。

望风降:望见对方声势就降服,此处指对佳句的倾倒。

空弮:没有箭的弓。弮,弓弦。

病创:伤病。

译文

自从离开施州,一晃已经过了十年,我听说你写的好诗句,远远地就佩服得五体投地。如今我就像一张没有箭的弓,实在难以抵挡强劲的对手,可我还是想振作起来,从伤病中重新奋起。

赏析

此诗写别后十年对友人的思念与推崇,以“空弮”自喻才力不济,却仍怀“振臂”之志,情感真挚,比喻生动,既见谦逊,又显不甘沉沦的倔强。