收拾从来古锦囊，今知老将敌难当。
囊中尚有毛锥子，花底樽前作戰场。
将次施州先寄张十九使君三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古锦囊：用古人锦囊贮诗之典，指诗囊。
老将：喻指诗坛老手，此处指张使君。
毛锥子：毛笔的别称。
花底樽前：花下酒樽之前，指宴饮赋诗之所。
译文
我收拾起一直以来随身带着的那个旧诗囊，如今才知道你这位诗坛老将实在厉害，我敌不过你。不过我这诗囊里还搁着一支毛笔呢，咱们就在花下酒樽前面摆开战场，好好比试比试吧。
赏析
诗以“古锦囊”自喻诗作，以“老将难当”推许友人诗才，谦中带谐。后两句笔锋一转，以“毛锥子”为武器，要在“花底樽前”开辟战场，将吟诗比作交战，想象奇特，豪情与风趣兼具，见文人酬唱之乐。