诗词帝 诗者，志之所之也

杂诗其五

宋 ·宋诗

齐qí有yǒu梁liáng丘qiū据jù，晋jìn有yǒu乐lè王wáng鲋fù。
据jù能néng爱ài晏yàn婴yīng，鲋fù欲yù残cán叔shū誉yù。
二èr臣chén嬖bì两liǎng朝cháo，事shì君jūn为wèi悦yuè豫yù。
景jǐng有yǒu尚shàng贤xián志zhì，据jù逆nì以yǐ为wéi助zhù。
平píng失shī宥yòu善shàn心xīn，鲋fù乃nǎi速sù其qí去qù。
毋wú以yǐ据jù为wèi贤xián，易yì地dì则zé同tóng趣qù。
丈zhàng夫fū处chǔ世shì间jiān，必bì有yǒu遇yù不bù遇yù。
岂qǐ无wú觉jué者zhě乎hū，正zhèng色sè君jūn亦yì悟wù。
区qū区qū嬖bì幸xìng徒tú，何hé忍rěn就jiù朋péng附fù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁丘据：齐景公宠臣。

乐王鲋：晋平公宠臣。

晏婴：齐国名相。

叔誉：即叔向，晋国贤臣。

嬖（bì）幸：受宠幸的小人。

朋附：结党依附。

译文

齐国有个梁丘据，晋国有个乐王鲋。梁丘据看似爱护晏婴，乐王鲋却想陷害叔向。这两个奸臣在两朝都受宠，侍奉君主只为取悦他们。齐景公有崇尚贤能的意愿，梁丘据就迎合他假装辅助；晋平公失去了宽恕善人的心，乐王鲋就加速驱逐贤臣。不要以为梁丘据是贤人，换个地方他们的行为本质是一样的。大丈夫活在世上，必然有顺境也有逆境。难道没有觉醒的人吗？严肃的态度也能让君主醒悟。这些小小的宠幸之徒，怎么忍心去结党营私呢？

赏析

此诗通过对比齐、晋两国的佞臣，揭示了小人媚上欺下的共性。作者指出无论表面如何伪装，其本质都是阻碍贤路、混淆视听。诗中充满了对政治生态的担忧，呼吁君主明辨忠奸，同时也表达了士人对独立人格的坚守。