杂诗其六

宋 ·宋诗

伯bó夷yí饿è首shǒu阳yáng,太tài公gōng封fēng营yíng丘qiū。
同tóng时shí海hǎi滨bīn人rén,将jiāng老lǎo归guī西xī周zhōu。
世shì故gù莽mǎng难nán量liàng,后hòu王wáng异yì前qián修xiū。
徒tú让ràng千qiān乘chéng邦bāng,不bù如rú畜chù阴yīn谋móu。
良liáng知zhī命mìng分fēn然rán,何hé怨yuàn复fù何hé尤yóu。
尘chén埃āi采cǎi薇wēi诗shī,益yì使shǐ夸kuā者zhě羞xiū。
自zì兹zī奸jiān雄xióng人rén,日rì日rì希xī公gōng侯hóu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯夷:商末周初贤人,不食周粟饿死首阳山。

太公:姜子牙,辅佐周武王灭商,封于齐。

营丘:齐国都城。

千乘邦:拥有千辆兵车的诸侯国。

阴谋:暗中策划的计谋,此处含贬义,指权术。

夸者:虚荣浮夸之人。

译文

伯夷在首阳山饿死,姜太公却在营丘受封。同样是海边生活的人,一个年老归隐西周,一个建功立业。世事变幻莫测难以预料,后来的君王做法也与前人不同。白白让出一个拥兵千乘的国家,还不如使用阴谋诡计来得实际。良知与命运本就如此,还有什么可怨恨的呢?尘埃中的采薇诗句,更加让那些夸耀功名的人感到羞愧。从此以后,奸雄们日日觊觎公侯之位。

赏析

诗人对比伯夷的清高与太公的功业,探讨道德选择与现实利益的冲突。认为世风日下,虚伪的谦让不如实际的权谋,但这种观点带有强烈的反讽意味,实则批判了当时社会价值观的扭曲,感叹高尚情操的失落。