禅人求赞其二

宋 ·宋诗

邹zōu搜sōu敛liǎn似shì天tiān烝zhēng枣zǎo,轻qīng轻qīng触chù著zhù便biàn烦fán恼nǎo。
身shēn著zhù如rú来lái三sān事shì衣yī,口kǒu中zhōng谤bàng佛fó法fǎ僧sēng宝bǎo。
从cóng来lái纤xiān芥jiè不bù与yǔ人rén,一yī毫háo不bù就jiù他tā人rén讨tǎo。
蓦mò然rán合hé眼yǎn入rù黄huáng泉quán,定dìng须xū聒guā噪zào阎yán罗luó老lǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹搜敛:人名或绰号,指代吝啬之人。

天烝枣:蒸熟的枣子,比喻柔软易碎或诱人。

三事衣:袈裟的一种。

聒噪:吵闹。

阎罗老:阎罗王。

译文

邹搜敛这个人像蒸熟的枣子一样,轻轻一碰就烦恼丛生。他身上穿着如来的三事袈裟,嘴里却在诽谤佛法僧三宝。他向来连一丝一毫的好处都不肯给别人,也绝不向别人索取分毫。一旦突然闭上眼睛死去,到了黄泉之下,肯定会吵吵闹闹地惊扰阎罗王。

赏析

刻画了一个极度吝啬、敏感且伪善的人物形象。身穿袈裟口谤三宝的反差,强化了讽刺效果。结尾想象死后仍不得安宁,极具戏剧张力。