慧空抓著吾痒处，吾尝劄著伊痛处。
痛处痒，痒处痛，不与千圣同途，岂与衲僧共用。
莫言扫帚竹里无钱筒，蒿枝丛林无梁栋。
虽然家丑不可外扬，也要诸方眼目定动。
而今各自不得已，一任畫出这般不唧溜底老冻{鼻|鸟/瓜}。
但将悬向壁角落头，使来者瞻之仰之。
昼夜六时烧兜楼婆毕力迦沈水栴檀之香，作七代祖翁之供。
雪峰空长老求赞
全文共 151 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧空：雪峰空长老的法名。
抓著吾痒处：击中我的要害或共鸣点。
劄（zhā）：刺，戳。
竹里无钱筒：比喻贫穷或吝啬。
梁栋：房屋的主干，比喻栋梁之才。
眼目定动：引起注意或震动。
不唧溜底老冻{鼻|鸟/瓜}：方言，指糊涂、狼狈的老家伙。
兜楼婆、毕力迦、沈水、栴檀：各种香料名称。
译文
慧空长老抓住了我身上的痒处，我也曾经戳到过他的痛处。痛处变痒，痒处变痛，我们的见解既不与千圣相同，也不与普通僧人共用。不要说我们是穷得竹子里没钱筒，或者像蒿枝一样撑不起丛林的大梁。虽然家丑不可外扬，但也需要让各方人士的眼界受到震动。如今各自不得已，任凭画出这般糊涂狼狈的老家伙形象。只要把它挂在墙壁角落，让后来的人瞻仰礼拜。每天六个时辰燃烧兜楼婆、毕力迦、沉香、檀香等各种香料，作为对七代祖先的供养。
赏析
记录宗杲与慧空之间激烈的禅辩友谊。承认彼此的不足（穷、丑），但坚持其独特价值。结尾的焚香供祖，将个人恩怨升华为对法脉传承的尊重，格局宏大。