佚女处瑶台，丰肌艳皎皎。
端令鸩为媒，告我以不好。
犹豫令人悲，自悔辩不早。
如何问雄鸠，佻巧岂可道。
杂诗其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佚女：美女，闲雅的女子。
瑶台：美玉砌成的楼台，神仙居所。
鸩（zhèn）：传说中的毒鸟，羽毛浸酒可杀人。
媒：媒介，介绍人。
雄鸠：斑鸠，古诗文中常喻轻薄男子。
辩：辩解，说明。
译文
美丽的女子住在瑶台上，肌肤丰润艳丽洁白。她让毒鸟鸩来做媒人，告诉我说这门亲事不好。我犹豫不决令人悲伤，后悔自己没有早点辩解清楚。为什么还要去问那只轻薄的雄鸠呢？它的巧言令色哪里值得称道？
赏析
这是一首拟古爱情诗，借男女之情喻君臣关系或人生抉择。女子拒婚暗示正道难行或知音难觅，鸩为媒、鸠为问，象征周围环境的险恶与误导。诗人表达了对美好事物易逝、真情难托的哀愁，以及对虚伪社交的厌恶。