关辅遗民意可伤，蜡封三寸绢书黄。
亦知虏法如秦酷，列圣恩深不忍忘。
追忆征西幕中旧事四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关辅：函谷关以西及京畿附近地区。
虏法：金朝的统治法令。
列圣：历代皇帝。
译文
关辅地区的遗民心意令人悲伤，他们用蜡封住三寸长的黄色绢帛传递书信。他们也知道金人的法律像秦朝一样严酷，但因为宋朝历代皇帝的恩德深厚，他们不忍心忘记故国。
赏析
诗人透过一封秘密书信，窥见了沦陷区百姓在高压统治下的艰难处境与忠贞之心。“不忍忘”三字凝聚了深厚的民族情感，既是对遗民的同情，也是对南宋朝廷未能尽复国土的委婉批评。