飕飕黄叶欲辞枝，况著霜风抵死吹。
投老难逢身健日，读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵，破灶烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥。
冬夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵死：拼命，极力。
投老：临近老年。
衣杵：捣衣声。
陋巷：颜回居住的巷子，代指贫困生活。
译文
飕飕的黄叶正要离开树枝，何况还顶着寒风拼命地吹打。人到老年很难遇到身体健康的日子，我却偏爱在漫长的夜晚读书。在孤寂的村庄里，月光洁白，听到远处传来捣衣的声音；破旧的灶台冒着青烟，正在煮芋头粥。这并不是刻意模仿颜回住在陋巷的清苦，而是作为一个读书人，本来就应当习惯忍受寒冷和饥饿。
赏析
此诗以冬夜景象为背景，抒发了诗人安贫乐道、坚守节操的情怀。虽然环境恶劣、生活清苦，但诗人通过“偏爱夜长”、“自合耐寒饥”等表述，展现了精神上的富足与人格的高洁。