风入园林彻夜鸣，晓看黄叶与阶平。
篝炉火著衣初暖，爨釜薪乾粥已成。
洁己工夫先盥颒，正心事业始冠缨。
圣贤虽远诗书在，殊胜邻翁击磬声。
冬朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篝炉：带罩的火盆。
爨（cuàn）：烧火做饭。
盥颒（huì）：洗手洗脸。
冠缨：帽子和系帽子的带子，代指穿戴整齐。
磬：乐器，此处可能指僧道诵经之声。
译文
风吹进园林整夜呼啸不停，早晨起来看见黄叶堆积得与台阶齐平。火盆里的炭火燃起，衣服刚刚暖和过来；锅里的薪柴干燥，粥已经煮好了。修养自身的功夫要从洗脸洗手开始，端正心志的事业要从戴好帽子系好帽带做起。圣贤虽然离我们远去，但他们的著作还在，这比邻居老翁敲磬诵经的声音要好得多。
赏析
诗人从日常起居入手，引申出修身养性的道理。他强调外在仪容与内在心志的统一，推崇儒家经典而非宗教仪式，体现了陆游作为正统儒者的价值观和生活态度。