乾道七年册皇太子四首其一

宋 ·宋诗

建jiàn储chǔ以yǐ贤xián,辟pì宫gōng于yú东dōng。
典diǎn册cè既jì备bèi,筮shì占zhàn既jì从cóng。
济jì济jì卿qīng士shì,锵qiāng锵qiāng鼓gǔ钟zhōng。
天tiān子zi戾lì止zhǐ,盛shèng哉zāi礼lǐ容róng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟宫于东:在东边建立宫殿,即设立东宫。

筮(shì)占:用蓍草占卜吉凶。

济济:形容人多且整齐有序。

戾止:到达并停留,指皇帝亲临。

礼容:礼仪的容貌与气势。

译文

为了确立储君,我们在东边开辟了专门的宫殿。册封所需的典章文书已经准备齐全,占卜的结果也显示吉利可行。庭院里站满了众多卿士大夫,鼓乐钟声铿锵作响,场面热闹。当天子亲自莅临现场时,那种盛大的礼仪气象真是壮观极了。

赏析

此诗记录了乾道七年册立太子的具体过程,强调了选址、备册、占卜等前期准备工作的重要性。通过“济济卿士”与“天子戾止”的对比,突出了皇帝亲自主持大典的权威性与仪式感。