乾道七年册皇太子四首其二

宋 ·宋诗

雕diāo珉mín瑳cuō瑳cuō,篆zhuàn金jīn煌huáng煌huáng。
对duì扬yáng于yú庭tíng,是shì承chéng是shì将jiāng。
星xīng重zhòng其qí晖huī,日rì重zhòng其qí光guāng。
观guān瞻zhān以yǐ怿yì,国guó有yǒu元yuán良liáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕珉瑳瑳(cuō cuō):雕刻精美的玉石洁白光亮。

篆金煌煌:金色的篆书文字辉煌灿烂。

对扬:臣子面对君王称颂美德。

怿(yì):喜悦。

元良:指太子。

译文

那雕刻精美的玉石册板洁白光亮,上面的金色篆字辉煌夺目。在庭院中,群臣对着君王高声称颂,共同承接这份重任。天上的星辰因此增添了光辉,太阳也因此显得更加明亮。旁观者都感到无比喜悦,因为国家拥有了这样优秀的太子。

赏析

重点描绘册宝的材质之美与文字的辉煌,以此象征皇权的尊贵。通过“星重其晖,日重其光”的天象呼应,以及观者的喜悦之情,侧面烘托出太子册封带来的祥瑞之气与民心所向。