题延福寺

宋 ·宋诗

倚yǐ槛kǎn寒hán松sōng偃yǎn,连lián云yún一yī径jìng横héng。
就jiù中zhōng图tú不bù得dé,窗chuāng户hù入rù江jiāng声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚槛:靠着栏杆。

偃:倒伏,这里形容松树姿态舒展或倾斜。

一径:一条小路。

图不得:画不出来,形容景色之美难以用笔墨表现。

入江声:传入耳中的江水声音。

译文

靠在栏杆旁,看到寒冷的松树姿态舒展地倒伏着;一条小路横斜着伸向云端深处。其中的美景真是画笔也难以描绘出来,只有从窗户里听到的滚滚江声最为动人。

赏析

诗人描写延福寺周边的景色,侧重于视觉与听觉的结合。前两句写静景,后两句由静转动,以“入江声”收尾,突出了环境的开阔与自然的生机,意境清远。