句

宋 ·宋诗

浣huàn纱shā旧jiù曲qū何hé人rén笛dí,一yī一yī随suí风fēng到dào客kè舟zhōu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣纱:洗纱,典出西施浣纱的故事,此处指代吴越之地或相关曲调。

旧曲:古老的曲子。

客舟:旅客乘坐的船。

译文

是谁吹起了那关于浣纱女的古老曲调呢?每一个音符都随着风飘散开来,一一传到了停泊在岸边的旅客船上。

赏析

诗句以笛声为媒介,连接了历史传说与现实旅途。风声传递乐音,营造出一种怀旧、悠远且略带羁旅愁思的氛围,富有音乐美和画面感。