和东玉少卿见遗

宋 ·宋诗

束shù刍chú弥mí月yuè馆guǎn行xíng人rén,白bái首shǒu无wú殊shū一yí面miàn新xīn。
朔shuò漠mò持chí麾huī惭cán未wèi达dá,东dōng方fāng连lián骑qí喜xǐ相xiāng亲qīn。
卮zhī言yán坐zuò遣qiǎn壶hú中zhōng月yuè,物wù色sè频pín惊jīng塞sāi下xià春chūn。
使shǐ者zhě不bù知zhī为wèi旅lǚ意yì,佳jiā篇piān犹yóu拟nǐ驻zhù征zhēng轮lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东玉少卿:人名,作者友人。

束刍:捆扎的草料,指微薄礼物。

弥月:满月,或指一个月。

馆行人:接待旅客。

朔漠:北方沙漠。

持麾:手持旌旗,指奉命出使。

东方连骑:指来自东方的骑马使者。

卮言:随意之言,或指诗文。

壶中月:壶中天地,指仙境或心境。

塞下春:边塞的春色。

征轮:远行的车轮。

译文

我用一束草料作为礼物,在旅馆里招待你这位行人,虽然我们都已白头,但见面依然如新。惭愧的是我在北方沙漠持节出使未能通达,高兴的是能与你这位东方的使者相亲。闲谈中仿佛看到了壶中的明月,眼前的景色频频让我惊叹边塞的春意。你不知道我旅途中的心意,还打算用佳作留住我远行的车轮。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人与友人在旅途中的深厚情谊。尽管身处艰苦的边塞环境,但友情带来了温暖。诗中“白首无殊一面新”尤为动人,显示了超越年龄和境遇的真挚情感。