题少述望海楼

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ楼lóu头tóu水shuǐ际jì天tiān,楼lóu东dōng直zhí与yǔ海hǎi相xiāng连lián。
江jiāng山shān气qì古gǔ南nán朝cháo后hòu,风fēng物wù神shén清qīng北běi固gù前qián。
沙shā鸟niǎo晴qíng栖qī甘gān露lù月yuè,布bù颿fān时shí度dù广guǎng陵líng烟yān。
何hé年nián乞qǐ得dé丹dān阳yáng守shǒu,来lái此cǐ登dēng临lín养yǎng浩hào然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少述:人名,作者友人。

望海楼:位于镇江。

水际天:水天相接。

南朝:六朝之一,建都南京。

北固:北固山,在镇江。

甘露:甘露寺,在北固山上。

布颿(fān):帆船。

广陵:扬州古称。

丹阳守:丹阳太守,作者曾任此职或向往此地。

浩然:浩然之气。

译文

百尺高的望海楼矗立在水天相接之处,楼的东面直接与大海相连。这里的江山气象古朴,仿佛保留了南朝之后的遗风,风景神清气爽,就在北固山之前。晴朗的沙洲上鸟儿栖息在甘露寺的月色中,不时有帆船穿过广陵方向的烟雾。哪一年我能乞得丹阳太守的职位,来到这里登临远眺,培养我的浩然之气?

赏析

诗歌气势开阔,描绘了望海楼壮丽的景色。通过“南朝后”、“北固前”的时间空间定位,赋予景物历史厚重感。尾联表达诗人渴望在此任职、修身养性的愿望,情景交融,格调高雅。