朝丹霞其二

宋 ·宋诗

杳yǎo倏shū驾jià兮xī潜qián青qīng宜yí,舞wǔ刚gāng风fēng兮xī鹄gǔ分fēn翎líng。
上shàng何hé有yǒu兮xī无wú能néng名míng,老lǎo积jī气qì兮xī寒hán泠líng泠líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳倏:深远迅疾。

青宜:疑指青冥,天空。

刚风:高空的强风。

鹄:天鹅。

泠泠:清凉的样子。

译文

深远迅疾地驾着车啊,潜行在青冥之中,在刚风中起舞啊,天鹅分开了翎羽。天上有什么呢?无法叫出名字,那是积聚的古老之气啊,寒冷清凉。

赏析

此诗写遨游天界的情景。前两句以“倏驾”“潜青”“舞风”“鹄分翎”描绘迅疾飘逸的仙游之态,后两句以“无能名”“积气寒泠泠”写天界空阔清寒、不可名状。全诗想象奇特,语言简峭,营造出高远清冷的仙境氛围。