沐佳施兮清灵，涤三生兮无腥。
迅玄挺兮嘉会，蜕吾骨兮坯吾形。
朝丹霞其一
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳施：美好的施与，指仙赐。
三生：佛教指前生、今生、来生。
玄挺：玄妙挺拔，指仙姿。
坯：此处作动词，以土塑造，指重新造就形体。
译文
沐浴着美好的仙赐，身心清灵，涤荡了三生的罪孽，再没有腥秽之气。迅疾地显出玄妙的仙姿，赶上了这场美好的聚会，蜕去我的旧骨，重新塑造我的形体。
赏析
此诗写朝拜丹霞时的身心净化。前两句以“沐”“涤”写洗去尘垢、超脱三生，后两句以“蜕骨”“坯形”写脱胎换骨、重塑仙姿。全诗短小精悍，意象奇崛，充满道教修炼色彩，表达对超凡入圣的向往。