筠溪八景诗笔架文峰

宋 ·宋诗

巧qiǎo夺duó西xī湖hú五wǔ姥lǎo峰fēng,架jià中zhōng时shí见jiàn挂guà长cháng虹hóng。
近jìn联lián霞xiá彩cǎi笺jiān呈chéng锦jǐn,遥yáo对duì岩yán牙yá笔bǐ露lù踪zōng。
翰hàn墨mò云yún烟yān来lái璧bì水shuǐ,丹dān青qīng桃táo李lǐ出chū花huā丛cóng。
恩ēn承chéng斗dòu柄bǐng回huí春chūn律lǜ,待dài诏zhào东dōng封fēng陟zhì泰tài嵸zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五姥峰:西湖旁山峰名,此处借以比拟笔架文峰之奇巧。

笺呈锦:如彩笺呈现锦绣,形容霞彩之美。

岩牙:山岩如牙齿般参差。

璧水:指璧池,古代学宫前的水池,代指文教之地。

斗柄回春律:北斗柄转动,指季节回春,喻恩泽如春。

东封陟泰嵸:东封指封禅泰山,陟为登,泰嵸即泰山。

译文

这座笔架文峰,精巧得简直赛过西湖边的五姥峰,山架之间时常能看见一道长虹挂在那里。近处,霞彩联翩,像铺开的彩笺呈上锦绣;远处,正对着参差的岩牙,仿佛有笔锋露出踪迹。翰墨的云烟从璧水那边飘来,丹青般的桃李从花丛中绽出。它承接着北斗回春的恩泽,只等着皇帝下诏东封泰山时,好登临那巍峨的泰山。

赏析

诗以“巧夺”起笔,将笔架文峰与西湖名峰相比,突出其奇秀。中二联以霞彩、岩牙、翰墨、丹青等意象,紧扣“文峰”之名,虚实相生,文气淋漓。尾联借斗柄回春、东封泰山之典,寄寓文运昌隆、待诏而起的期许,气象宏阔。