筠溪八景诗旗台胜境

宋 ·宋诗

□□□中zhōng不bù老lǎo方fāng,石shí台tái白bái戰zhàn几jǐ多duō场chǎng。
登dēng楼lóu欢huān笑xiào□□□,□□□□姓xìng氏shì香xiāng。
云yún拥yōng貔pí貅xiū天tiān地dì谧mì,□□□□□□□。
□□□□□冯féng试shì,采cǎi取qǔ梅méi花huā插chā鬓bìn芳fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白戰:空手作战,此处指徒手搏斗或激烈较量。

貔貅:猛兽名,喻勇猛军队。

谧:安宁。

冯试:凭试,凭借较量。

姓氏香:名声美好,流传芬芳。

译文

这石台之中藏着不老的秘方,当年在这里空手较量过多少场啊。登上楼台的人们欢笑不已,他们的姓氏也因而留香。云层簇拥着勇猛的军队,天地一片安宁。如今凭着这旗台胜境来试一番身手,采下梅花插在鬓边,真是芬芳满发。

赏析

此诗虽多处缺字,仍可窥其大意:以旗台为凭吊之地,追忆昔日比武较技之盛,兼写登楼欢笑、云拥貔貅的安宁景象。末以采梅插鬓作结,将武勇与雅趣结合,刚柔相济。缺字处虽难确解,但整体气韵豪迈而从容。