夜归其一

宋 ·宋诗

天tiān气qì殊shū清qīng和hé,山shān中zhōng多duō胜shèng践jiàn。
沿yán流liú采cǎi香xiāng芹qín,穿chuān云yún得dé芳fāng荈chuǎn。
幽yōu怀huái日rì以yǐ舒shū,嚣xiāo尘chén自zì兹zī遣qiǎn。
乘chéng月yuè返fǎn茅máo茨cí,倦juàn足zú不bù复fù洗xǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜践:美好的游历。

香芹:水芹菜,可食用。

芳荈(chuǎn):茶叶。

嚣尘:喧闹的尘世。

茅茨:茅草屋。

译文

天气特别清爽温和,山中有很多值得游览的地方。沿着溪流采摘香芹,穿过云雾寻找好茶。幽静的情怀一天天舒展,喧嚣的尘世从此远离。趁着月色返回茅屋,疲倦的双脚也不再清洗就直接休息。

赏析

诗人记录了山中采撷野菜茶叶的乐趣,以及乘月归来的潇洒姿态。“倦足不复洗”一句尤为传神,打破了礼教的拘束,展现了回归自然、不拘小节的真性情,画面清新自然。