夜归其二

宋 ·宋诗

生shēng唯wéi浄jìng命mìng食shí,持chí钵bō向xiàng人rén境jìng。
莫mò夜yè归guī茅máo廬lú,月yuè出chū山shān愈yù静jìng。
处chù处chù闻wén泉quán声shēng,行xíng行xíng踏tà松sōng影yǐng。
洗xǐ足zú便biàn安ān禅chán,云yún深shēn石shí床chuáng冷lěng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净命食:佛教术语,指正当获取的食物。

钵:僧人盛饭的器具。

人境:人间社会。

莫夜:傍晚,夜晚。

安禅:坐禅,静修。

石床:天然形成的平坦岩石,供人坐卧。

译文

我只吃正当得来的食物,拿着钵盂走向人群乞食。傍晚时分回到茅庐,月亮升起,山中显得更加寂静。到处都能听到泉水流淌的声音,一步步走在松树的影子里。洗净双脚后便安然坐禅,云雾深处,冰冷的石床上只有我与禅意相伴。

赏析

此诗刻画了僧人云游归来后的清修生活。听觉上的泉声、视觉上的松影与触觉上的石冷相结合,营造出幽深寂静的禅境。体现了诗人作为僧侣严守戒律、潜心修行的虔诚与宁静。