抵死侍姑侧，宁知有妾身。
若怀白刃顾，尚得谓之人。
郑义宗妻
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵死：直到死为止，形容坚持到底。
侍姑侧：在婆婆身边伺候。姑，丈夫的母亲。
宁知：哪里顾得上，怎么知道。
妾身：古代妇女自称，这里指郑义宗的妻子。
白刃：锋利的刀刃，指强盗的武器。
谓之人：称得上是人，即具有人的道德操守。
译文
她誓死坚守在婆婆身旁服侍，哪里还顾得上考虑自己的安危。假如当时面对的是强盗挥舞着雪亮的刀锋威胁，她依然能保全节操，这才真正称得上是一个有德行的人。
赏析
此诗歌颂郑义宗妻在危难时刻舍己护婆的孝行。通过“抵死”与“宁知”的对比，突显其忘我的精神；以“白刃”之险衬托其意志之坚，强调了孝道超越生死的人性光辉。