唐氏妇

宋 ·宋诗

姑gū今jīn病bìng且qiě死sǐ,颇pǒ愧kuì妇fù恩ēn深shēn。
但dàn願yuàn妇fù有yǒu子zi,皆jiē如rú妇fù用yòng心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑:婆婆。

病且死:病重并且快要死了。

颇愧:非常惭愧,自感不如。

妇恩深:儿媳的恩情深厚。

但願:只希望。

如妇用心:像这个儿媳一样用心孝顺。

译文

婆婆如今病重即将离世,心里十分惭愧,觉得自己享受了儿媳太深的恩情而难以回报。我只希望将来儿媳有了儿子,这些孙子们都能像他们的母亲一样,拥有一颗如此孝顺体贴的心。

赏析

这是一首充满温情的诗,展现了婆媳之间和睦互爱的关系。婆婆临终前的愧疚与祝愿,体现了传统家庭中长辈对晚辈品德的重视,以及孝道代代相传的美好愿望。