闭户

宋 ·宋诗

闭bì户hù日rì无wú事shì,山shān光guāng满mǎn盈yíng几jǐ。
饭fàn餘yú曲qū肱gōng睡shuì,一yī觉jiào颇pǒ酣hān美měi。
心xīn平píng不bù作zuò梦mèng,境jìng寂jì如rú止zhǐ水shuǐ。
山shān童tóng为wèi煎jiān茶chá,茶chá熟shú我wǒ当dāng起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闭户:关门在家,指隐居或独处。

盈几:充满桌案。

曲肱:弯着胳膊当枕头,形容安贫乐道。

酣美:睡得香甜美好。

止水:静止的水,比喻心境平静。

煎茶:煮茶。

译文

关上门整天没有什么杂事,山间的景色充满了我的桌案。吃完饭弯着胳膊睡上一觉,醒来后感觉十分香甜美好。内心平静所以不做噩梦,环境寂静如同静止的水面。山里的小童为我煮茶,等茶煮好了,我就起身起来喝。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山中宁静致远的生活状态。通过“山光盈几”、“心平无梦”等意象,营造出一种空灵、静谧的氛围,表现了诗人远离尘嚣、内心澄澈的精神世界,极具宋诗的理趣之美。