别山中友

宋 ·宋诗

人rén生shēng贵guì适shì意yì,穷qióng达dá奚xī足zú论lùn。
此cǐ意yì君jūn能néng知zhī,方fāng喜xǐ吾wú道dào存cún。
于yú心xīn既jì莫mò逆nì,彼bǐ此cǐ俱jù忘wàng言yán。
胡hú为wèi又yòu当dāng别bié,谁shuí能néng不bù消xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适意:符合心意,自在舒适。

穷达:困厄与显达,指处境好坏。

莫逆:心意相通,没有抵触。

忘言:庄子典故,得意而忘言,指默契无需言语。

消魂:极度伤感,心神恍惚。

译文

人生最重要的是活得自在舒心,至于处境是困顿还是显达,哪里值得去争论呢?这种心意如果你能理解,我就高兴大道依然存在于你我心中。既然我们心意相通毫无隔阂,彼此之间甚至不需要言语交流。可是为什么又要面临分别呢?面对离别,谁能不感到伤心失神呢?

赏析

此诗短小精悍,阐述了知己相交的最高境界——超越世俗穷达,达到心灵契合与“忘言”之境。结尾的反问强化了离别的痛苦,反衬出相聚的可贵,富有禅机与哲思。