久别思见面，重逢反成悲。
相持问年纪，各在桑榆时。
道途筋力残，玄发成素丝。
时命苟不遭，有才亦奚为。
荣华既非願，但願亡寒饥。
眼前且相慰，老别难再期。
此语亦良苦，君心还自知。
与云耕重会复别
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑榆：日落处，比喻晚年。
玄发：黑发。
素丝：白发。
时命：时机与命运。
亡：通“无”，没有。
良苦：非常痛苦/深沉。
译文
长久分别后渴望见面，可真正重逢时反而感到悲伤。互相搀扶着询问彼此的年龄，发现我们都已到了暮年。路途奔波使得筋骨力气残损，原本乌黑的头发都变成了白色。如果时运不济，再有才华又有什么用呢？荣华富贵既然不是我们的愿望，只希望不要受冻挨饿罢了。眼前暂且互相安慰，因为年老后的分别很难再有相见的日期。这番话语实在令人痛心，你的心里应该也能明白其中的滋味。
赏析
诗人捕捉了老友重逢这一特定场景，将喜悦转化为对衰老和离别的悲慨。通过外貌变化（玄发变素丝）和心理活动（愿无寒饥），深刻揭示了乱世或晚年生活中友情的珍贵与脆弱，情感真挚动人。