诗词帝 诗者，志之所之也

芝田老师索余作松石因书此诗

宋 ·宋诗

学xué畫huà同tóng学xué书shū，艺yì精jīng人rén已yǐ老lǎo。
三sān年nián始shǐ向xiàng学xué，一yī纸zhǐ未wèi能néng好hǎo。
墨mò淡dàn石shí不bù苍cāng，笔bǐ枯kū松sōng亦yì槁gǎo。
芝zhī翁wēng索suǒ此cǐ图tú，遗yí笑xiào应yīng绝jué倒dǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝田老师：即诗中提到的“芝翁”，一位擅长书画的道士或隐士。

遗笑：留下笑柄，被人嘲笑。

绝倒：笑得前仰后合。

译文

学画就像学书法一样，技艺精通时人已老去。我花了三年才开始学习绘画，画了一张纸却没能画好。墨色太淡导致石头显得不苍劲，笔法干枯使得松树看起来像枯槁一般。芝田老翁索要这幅图，恐怕看了之后会笑得前仰后合，把它当作笑话。

赏析

这是一首自嘲诗。诗人坦诚自己学画未成、技法拙劣的现状，并以幽默的口吻预想对方看到画作后的反应。这种自谦与诙谐的态度，拉近了与读者的距离，也反映了宋代文人画中“戏笔”的风尚。