东汉埋轮手，開元御府卿。
名因射策早，恩许故家荣。
竟失鹓行旧，空乘马鬛旌。
他时双骥子，万里是归程。
李卿挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东汉埋轮手：指张纲，东汉御史，曾埋车轮于洛阳都亭，誓不除奸不回，代指刚直敢言的官员。
開元御府卿：指唐代开元年间掌管御府（皇家图书馆/收藏）的官员，代指李卿的祖先或本人曾有类似清贵职务。
射策：汉代考试制度，抽取题目作答，代指科举或选拔。
故家：世家大族。
鹓行：鹓鹭成行，指朝班序列。
马鬛旌：马鬃形状的墓碑，代指葬礼。
双骥子：两个优秀的儿子。
归程：回家的路程，或指人生的终点。
译文
他的先祖像是东汉那位埋轮拒奸的刚直御史，或者他自己曾在开元盛世担任过御府卿这样的清贵职务。他的名声是因为早年通过射策考试而早早确立，朝廷的恩典也让他得以享受世家大族的荣耀。然而最终他还是失去了在朝班中位列鹓行的机会，只能空留一座马鬃状的墓碑。将来他的两个像千里马一样的优秀儿子，将会踏上漫长的归程，延续家族的香火与荣光。
赏析
诗歌通过追溯李卿的家世渊源（埋轮手、御府卿）和早期功名（射策），肯定其社会地位。中间转折写其仕途失意（失鹓行），结尾以儿子成才作宽慰。整体风格典雅庄重，符合挽词的规范，体现了对逝者家族背景的重视。