筠溪八景诗桃崖暄日

宋 ·宋诗

盛shèng阳yáng淑shū气qì满mǎn岩yán前qián,误wù认rèn仙xiān桃táo開kāi洞dòng天tiān。
根gēn老lǎo种zhǒng传chuán王wáng母mǔ颗kē,花huā娇jiāo色sè映yìng武wǔ陵líng田tián。
辉huī增zēng晴qíng旭xù香xiāng盈yíng袖xiù,影yǐng落luò溪xī流liú锦jǐn障zhàng川chuān。
几jǐ度dù游yóu山shān偏piān著zhù眼yǎn,世shì传chuán春chūn信xìn岂qǐ无wú缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛阳淑气:旺盛的阳气与温和之气,指春日和暖。

王母颗:西王母的仙桃,喻桃树品种珍贵。

武陵田:用陶渊明《桃花源记》武陵人捕鱼入桃源典,指世外乐土。

锦障川:如锦帐覆盖河川,形容桃花倒影之美。

著眼:注目,留心。

译文

温暖的阳光和和煦的气息充满了山岩前面,让人误以为那是仙桃绽放,打开了洞天福地。这桃树根老种贵,传说是西王母的仙桃核;花色娇艳,映照着武陵人耕种的田园。晴日里光辉倍增,香气盈满衣袖;花影落在溪流中,像锦帐铺满了河川。我几次游山都特意留心观看,世间传递春信,难道不是有缘吗?

赏析

诗以“盛阳淑气”开篇,点明时令。中二联巧用王母仙桃与武陵桃源之典,将桃崖写得仙气缭绕、色香俱佳。“辉增晴旭”“影落溪流”一联,光影交错,动静相宜。尾联以游山著眼、春信有缘收束,流露出对自然美景的深情眷恋。