王孙天麒麟，眸子奥而澈。
囊空学逾富，屋陋人更杰。
我老书益放，笔落座惊掣。
欲求东斋铭，要饮西湖雪。
长瓶分未到，小砚乾欲裂。
不似淳于髠，一石要烛灭。
赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵景贶：苏轼友人。
东斋榜铭：为东斋题写的匾额铭文。
王孙：贵族子弟，此处指赵景贶。
天麒麟：比喻杰出的人才。
眸子奥而澈：眼睛深邃而清澈。
囊空：口袋空空，指贫穷。
西湖雪：指杭州西湖的雪景或酒名（可能指某种清冽的酒）。
淳于髠：战国齐国滑稽之士，善饮酒。
一石要烛灭：喝一石酒直到蜡烛熄灭，形容豪饮。
译文
赵景贶出身贵族，宛如天上的麒麟一般珍贵，他的眼神深邃而又清澈明亮。虽然口袋空空学问却更加丰富，房屋简陋但人品更加卓越。我年老之后书法越发奔放，笔落之处令满座宾客惊叹不已。你想要我为东斋求取一篇铭文，条件是要请我喝西湖的雪水或美酒。可是长长的酒瓶还没送到，小小的砚台已经干得快裂开了。这情景不像当年的淳于髡，非要喝上一石酒直到蜡烛燃尽才肯罢休。
赏析
这是一首戏谑之作，苏轼调侃友人赵景贶想求铭文却未送酒来的尴尬局面。诗中先极力夸赞友人的才华与人品，再描述自己书法的豪放，最后以“砚台干裂”暗示等待之久，并借用淳于髡的典故幽默地指出对方吝啬或缺乏诚意，体现了苏轼诙谐风趣的性格和深厚的友情。