斯人何似似春雨，歌舞农夫怨行路。
君看永叔与元之，坎轲一生遭口语。
两翁当年鬓未丝，玉堂挥翰手如飞。
教得滁人解吟咏，至今里巷嘲轻肥。
君家联翩尽卿相，独来坐啸溪山上。
笑捐浮利一鸡肋，多取清名几熊掌。
丈夫自重贵难售，两翁今与青山久。
后来太守更风流，要伴前人作诗瘦。
我倦承明苦求出，到处遗踪寻六一。
凭君试与问琅邪，许我来游莫难色。
次韵王滁州见寄
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依原诗韵脚作诗。
王滁州：指王敏仲，时任滁州知州。
永叔：欧阳修的字。
元之：王禹偁的字。
坎轲：同“坎坷”，指命运不顺。
口语：指因言论获罪。
玉堂：翰林院的别称。
挥翰：挥笔写作。
轻肥：指轻裘肥马，代指富贵生活。
鸡肋：比喻无多大价值而又不忍舍弃的东西。
熊掌：比喻珍贵的东西。
承明：汉代宫殿名，代指朝廷。
六一：欧阳修的号“六一居士”。
琅邪：山名，在滁州西南，欧阳修常游之地。
译文
这位朋友的气质就像春雨一样润物无声，歌舞升平中农夫抱怨行路艰难。你看当年的欧阳修和王禹偁，一生坎坷，都因为直言议论而遭贬谪。这两位老先生当年鬓发还未斑白时，在翰林院挥毫泼墨，笔力矫健如飞。他们教导滁州百姓懂得吟咏诗歌，以至于到现在街巷里还在嘲笑那些只知追求富贵的人。你家世代联翩而出都是卿相高官，唯独你来到此地，在山溪边啸歌自适。笑着抛弃那如鸡肋般的虚浮名利，多换取一些如熊掌般珍贵的清名。大丈夫自重难售，两位先贤如今已与青山共存亡。后来的太守更加风流雅致，想要陪伴前人一起体验作诗的艰辛与清苦。我厌倦了在朝廷的侍奉，苦苦请求外放，到处寻找欧阳修留下的踪迹。请你试着去问问琅琊山的景色，允许我来游览一番，不要面露难色。
赏析
苏轼通过追怀欧阳修和王禹偁在滁州的政绩与文风，赞美了友人王敏仲不慕荣利、追求清名的品格。诗中对比了官场沉浮与山水之乐，表达了诗人对自由洒脱生活的向往，以及对前辈文人精神的继承与发扬。语言流畅，情感真挚，富有哲理意味。