列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首其一

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng望wàng西xī山shān,拄zhǔ颊jiá空kōng朝zhāo暮mù。
不bú到dào列liè岫xiù亭tíng,讵jù知zhī亲qīn切qiè处chù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列岫:排列的山峰,此指列岫亭。

拄颊:以手支颊,形容凝望出神。

讵:岂,怎么。

亲切处:指最真切、最贴近的观景位置。

译文

从前在城里远望西山,只能空自支着下巴,从早望到晚也看不真切。要是不到列岫亭来,又怎么能知道观赏西山最真切的地方在哪里呢?

赏析

诗以“城中望”与“列岫亭”对比,说明观景须得地利。前两句写空望之憾,后两句以反问点出亲临其境的重要,语言简练而含理趣,体现了宋诗好议论的特点。