游洞霄和坡仙韵

宋 ·宋诗

水shuǐ非fēi凡fán浊zhuó石shí非fēi顽wán,水shuǐ石shí萦yíng回huí九jiǔ锁suǒ间jiān。
游yóu客kè步bù随suí清qīng浪làng起qǐ,道dào人rén身shēn似shì白bái云yún闲xián。
仙xiān岩yán泉quán滴dī琼qióng音yīn碎suì,古gǔ木mù风fēng轻qīng宝bǎo盖gài翻fān。
共gòng酌zhuó翠cuì蛟jiāo亭tíng上shàng酒jiǔ,翠cuì光guāng相xiāng与yǔ映yìng红hóng颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九锁:指洞霄宫附近的九处关锁。

琼音:玉声,形容泉声清脆。

宝盖:指树冠如宝盖。

翠蛟亭:洞霄宫中的亭名。

译文

这水不是凡间的浊水,这石也不是顽劣的石头,水石萦回在九道关锁之间。游客的脚步随着清波而起,道人的身子像白云一样悠闲。仙岩上泉水滴落,发出碎玉般清脆的声音;古木间轻风拂过,树冠如宝盖翻动。我们一同在翠蛟亭上饮酒,翠色与红光相互映照,映着红润的脸庞。

赏析

诗写游洞霄宫和苏轼韵。首联以“水非凡浊石非顽”起笔,写出水石之灵秀。颔联以游客步随清浪、道人身似白云对举,一动一静,相映成趣。颈联“泉滴琼音碎”“风轻宝盖翻”写景细腻,声色俱佳。尾联以翠蛟亭共酌、翠光映红颜作结,画面明丽,情致盎然。全诗清新流畅,意境优美。