苕溪之源流洞天，中有福地寿可延。
山盘九锁到空谷，石间隠迹知其仙。
悬崖险阻不易到，来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎，庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱，西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓，疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数，晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔，落笔妙句今青钱。
历穷𪩘崄事幽讨，不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷，好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚，与公共醉洪崖巅。
和周丞丈游洞霄韵
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的名山胜地，洞霄宫为道教七十二福地之一。
九锁：指山势盘曲，有九处关锁，形容山深路险。
大涤：洞霄宫附近的大涤山，为道教名山。
天柱：天柱山，在洞霄宫附近，山峰高耸如柱。
石室：山洞，指洞霄宫附近的石室洞。
青钱：喻指好诗，如青铜钱一样珍贵。
洪崖：传说中的仙人名，此处指洪崖先生，亦指高山之巅。
译文
苕溪的源头一直流到洞天福地，这地方有福地能让人的寿命延长。山势盘曲经过九道关锁才到空谷，石头间隐藏着仙人的遗迹，让人知道这里住过神仙。悬崖险阻不容易到达，来的人惊恐地看着，必须要有缘分才能见到。路边的石头像卧着的狮虎，庭院下的镜沼里流水潺潺。往东游大涤山被天柱峰阻挡，往西到石室洞有寒泉飞溅。云房和石阶上布满苔藓，让人怀疑是霞玉留下的花钿。嵌空的山石上下数不清，早晨的猿猴和夜里的鹤惊扰人的睡眠。西林的诗伯是仙人的后裔，落笔写出的妙句如今像青钱一样珍贵。他穷尽险峻的山峰从事幽深的探寻，不怕蔓草和蛇蜒。归来后诗篇壮大了青谷的声名，好句子高耸参天。什么时候约定在素秋的晚上，和您一起在洪崖顶上醉饮。
赏析
本诗以游洞霄宫为线索，描绘了洞天福地的幽深奇险与仙踪遗迹。诗中“山盘九锁”“悬崖险阻”写山势之险，“兽石卧狮虎”“镜沼流潺湲”状景物之奇，充满道教仙山的神秘色彩。结尾表达与友人共醉洪崖的愿望，流露出超脱尘世、向往仙隐的情怀。语言雄奇，想象丰富。