游洞霄

宋 ·宋诗

片piàn云yún将jiāng雨yǔ又yòu轻qīng还hái,物wù外wài光guāng阴yīn本běn自zì闲xián。
醉zuì里lǐ不bù妨fáng游yóu汗hàn漫màn,诗shī成chéng更gèng为wéi写xiě斓lán斑bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世外,超脱尘世之外。

汗漫:广大无边,指漫游于广阔天地。

斓斑:色彩错杂灿烂的样子。

译文

一片云带着雨又轻轻地飘回去了,世外的光阴本来就是悠闲自在的。喝醉了也不妨碍在广阔天地间漫游,诗写成了更要描绘那斑斓的色彩。

赏析

小诗以轻灵笔触写游洞霄的闲适心境。首句以云雨轻还写天气变幻,次句点出物外光阴的闲淡。后两句写醉中漫游、诗成写景,表现诗人超然物外、随性自适的情怀。语言简淡,意境空灵,颇有仙家气象。