半生华髪笑茫然，作意清朝到洞天。
叠嶂互□芒𪨗稳，飞云故傍葛巾偏。
忍思城市轮蹄梦，款结山林笋蕨缘。
我有赐餘苍玉璧，与君同试酌寒泉。
初入洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华髪：花白的头发，指年老。
芒𪨗：草鞋。
葛巾：用葛布做的头巾，隐士所戴。
轮蹄：车轮马蹄，指城市车马喧嚣。
笋蕨：竹笋和蕨菜，指山野蔬食。
苍玉璧：青色的玉璧，指珍贵的玉器。
译文
半辈子头发都花白了，笑着自己茫然无所成，特意在清早来到洞天福地。层层山嶂交错，穿着草鞋走得很稳当，飞云故意傍着葛巾偏斜。忍着不去想城市里车马喧嚣的梦，诚心结下山林里笋蕨的缘分。我有皇帝赐余的苍玉璧，和您一起试着酌饮寒泉。
赏析
此诗写初入洞霄的感受。首联以“半生华髪”自嘲，点出慕道而来。颔联写山行稳适、飞云傍巾，颇有仙趣。颈联以城市轮蹄与山林笋蕨对举，表明弃俗归隐之志。尾联以苍玉璧酌寒泉，见其超然高洁。全诗语言质朴，情感真挚。