僧样斋厨冰样官，饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓，肯念先生苜蓿盘。
谢两知县送鹅酒羊麵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋厨：寺庙的厨房，此指清素的饮食。
脱粟：只脱去谷壳的粗米，指粗粮。
无单：不单薄，指能吃饱。
同里：同乡。
苜蓿盘：形容饮食清苦，典出唐代薛令之《自悼》诗“盘中何所有，苜蓿长阑干”。
译文
我的厨房像和尚的一样素净，官职也像冰一样清冷，饿了就靠粗米饭填饱肚子，倒也不觉得单薄。要不是咱们既是同乡又同姓，谁肯惦记着我这先生清苦的苜蓿盘呢？
赏析
此诗写清贫自守的生活，感谢同乡同姓的知县馈赠。前两句以僧厨冰官自况，写粗食亦足；后两句点明因同里同姓而蒙关照，用苜蓿盘典故自嘲清苦。语言质朴，情感真挚。