不惯香风拥妓车，分当清坐冷官衙。
归来自笑杀风景，却把茶瓯对菊花。
谢三提干召饮三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香风：指歌妓身上的脂粉香气。
妓车：载着歌妓的车子。
分当：理应，应当。
冷官衙：冷清清的官署，指清闲冷落的官职。
杀风景：破坏美好的景致，引申为扫兴。
茶瓯：茶杯。
译文
我向来不习惯被脂粉香气和歌妓的车子簇拥着，按理就该清清冷冷地坐在官衙里。回来之后自己都笑自己太煞风景，竟然端着茶杯对着菊花喝起茶来。
赏析
此诗写诗人不惯繁华、自甘清冷的情怀。前两句表明自己与歌妓香风无缘，只合冷坐官衙；后两句自嘲扫兴，却以茶对菊，见其清雅自适。语言幽默，表现了诗人不慕荣利、安于淡泊的品格。